Traductor / Translate

martes, 25 de julio de 2017

De la importancia de su duración en los efectos del descanso.


Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Tomarse unas vacaciones tiene muchos efectos positivos, no sólo  para quien las disfruta, sino también para los demás que, de ese modo, tienen la oportunidad de descansar de su presencia.

Eso sí, el descanso no debe ser tan corto que impida una recuperación plena desde el punto de vista del bienestar físico, mental y social; pero tampoco tan largo que, al igual que ocurre con la madera de un barco fuera del agua, las facultades se sequen y resquebrajen por falta de uso. Con todo, el más pernicioso de todos los descansos es aquel que por su duración tiende a convertirse en descanso eterno.

Les deseo a todos ustedes unas felices vacaciones de mi, mientras me enfundo una camiseta que lleva escrita la siguiente leyenda: «I'm on vacation and nobody knows me» que, como no hablo inglés, ignoro lo que quiere decir pero me gusta como suena.

Hasta pronto en la justa y adecuada medida temporal.


---oOo---


Texto tomado de: "Reflexiones de un tarado".
Autor: "Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío".



La Oreja de Van Gogh - La Playa.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 24 de julio de 2017

Lunahuaná, iglesia de Santiago Apóstol.

Lunahuaná, iglesia de Santiago Apóstol.
Lunahuaná, iglesia de Santiago Apóstol. (B/N virado al Sepia)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Les deseo a todos un feliz día de Santiago Apóstol.


Wipala - Grupo Inkuyo.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 21 de julio de 2017

Flores de los Caminos.

Flores de los Caminos.
Blackstonia perfoliata - canchalagua española o centaura amarilla.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Les deseo a todos un buen fin de semana.


Stand By Me - Ben E King.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

jueves, 20 de julio de 2017

Catapalla, el pueblo que soñó don Gumersindo González del Valle.

Catapalla (Lunahuaná), Capilla.
Catapalla (Lunahuaná), Capilla.



Catapalla (Lunahuaná), Capilla y Plaza de Armas.
Catapalla (Lunahuaná), Capilla y Plaza de Armas.



Catapalla (Lunahuaná), Botijas en la bodega "La Reyna de Lunahuaná".
Catapalla (Lunahuaná), Botijas en la bodega "La Reyna de Lunahuaná".



Catapalla (Lunahuaná), bodega "La Reyna de Lunahuaná".
Catapalla (Lunahuaná), bodega "La Reyna de Lunahuaná".

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


Puede afirmarse sin lugar a dudas que Catapalla es una bodega con pueblo ya que esta pequeña localidad, única en la margen derecha del río Cañete tomado éste en el sentido de la corriente, pasaría desapercibida si no fuese por su pequeña capilla y la bodega «Reyna de Lunahuaná».

Esta bodega, totalmente artesanal y en la que siguen utilizándose botijas de barro con más de 150 años de antigüedad, presume de ser la más antigua del Perú y en cuanto a la producción de pisco seguramente lo sea. Adquirida por la familia González del Valle allá por el año 1863 sigue en sus manos hasta el día de hoy.

Uno de sus propietarios, don Gumersindo González del Valle, quien fuera alcalde de Lunahuaná en dos ocasiones, cansado de la soledad de aquel estrecho valle flanqueado por altos y pelados cerros de dura roca surcada por cicatrices de quebradas por las que ruedan retumbando los truenos en las noches de lluvia y tormenta, decidió, allá por el año 1935 del pasado siglo XX, fundar un pueblo para tener vecinos con los que conversar y gozar de algún solaz. Así pues, dicho y hecho, comenzó a edificar casitas junto a la bodega.

En cuanto al nombre, don Gumersindo no tuvo dudas. Lo bautizó como Catapalla en honor a las mujeres de la zona, fusionando las palabras quechuas «Cata» y «Palla» que literalmente se traducirían como «Mujer Hermosa». Y yo, que he estado allí, puedo dar fe de que se quedó corto al utilizar el singular. Tenía buen ojo el Gumersindo éste.

El jóven que hoy en día regenta la bodega me confirmó que, en efecto y como habrán ustedes sospechado, son descendientes de don Alonso González del Valle y Álvarez de Buillas, Gobernador de Ica, en Perú, y primer Marqués de Campo Ameno o, lo que es lo mismo, que aún sin conocerse, son parientes de don Adolfo González del Valle (q.e.p.d.), bloguero y  fotógrafo de Madrid que hasta hace poco más de un año era habitual por estos mundos.



Toro Mata - Caitro Soto.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.