Traductor / Translate

domingo, 21 de enero de 2018

Mosteiro de Sobrado dos Monxes. Mañana puede ser tarde.

Pintura mural del Monasterio de Santa María de Sobrado dos Monxes
Pintura mural del Monasterio de Santa María de Sobrado dos Monxes



Pintura mural del Monasterio de Santa María de Sobrado dos Monxes
Pintura mural del Monasterio de Santa María de Sobrado dos Monxes

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Por mucho que presumamos de un agnosticismo a ultranza o de un laicismo militante, el reconocimiento de los monasterios medievales como únicos preservadores y transmisores de la cultura clásica heredada de las antiguas Grecia y Roma, no sólo es de la más elemental justicia, sino que es un hecho irrefutable. Nos gustará más o menos, pero la realidad es terca y ahí está por más que nos empeñemos en ignorarla o negarla.

A su vez, la Universidad, en el concepto moderno que de ella se tiene como entidad orgánica, surge en toda Europa allá por el lejano siglo XII y lo hace siempre en torno a los cabildos catedralicios y los monasterios de la Baja Edad Media; por lo que no resulta exagerado afirmar que éstos fueron la cuna donde creció nuestra cultura y civilización y la fuente nutricia del conocimiento actual, incluido el científico y técnico.

¿Qué hubo muchas sombras? ¡Pues claro! Pero también muchas luces. Toda obra humana está llena de luces y sombras, de grandes aciertos y tremendos errores y, si no fuera así, sería porque el hombre habría alcanzado la perfección absoluta en cuyo caso no habría razón de ser para agnósticos ni ateos porque el propio hombre sería el mismísimo Dios.

Así pues, cuando veo el deterioro y abandono en el que van cayendo muchos de estos lugares no puedo por menos que lamentarlo. Al igual que no puedo por menos que admirar a esos pocos monjes que aún quedan y  que con sus ya escasas fuerzas luchan diaria, pero inutilmente, para evitar lo inevitable.


---oOo---


Texto tomado de: «Reflexiones de un Tarado».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Johann Sebastian Bach — Tocata y fuga en re menor BWV 565 (fragmento).




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 19 de enero de 2018

Take only pictures...

Facistol del coro, Catedral nueva de Salamanca.
Facistol del coro de la Catedral nueva de Salamanca. 

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Absorto como estaba en la tarea de encuadrar, esforzándose en el intento de ver a través del objetivo de su cámara esa ultra realidad que sólo algunos privilegiados consiguen percibir y que a él siempre se le escapa, apenas pudo reaccionar cuando lo vió.

El mensaje, incluso para él que era un negado en lo que a los idiomas foráneos se refiere, le pareció claro: «Tome sólo fotografías». Miembro de una sociedad de varones domados, siguiendo el mandato femenino apretó obediente el obturador y, por lo de «sólo», no se atrevió ni siquiera a moverse. Se quedó allí, tieso como una estatua, tomando una fotografía tras otra hasta que agotó la batería.

Le hubiese gustado saludar cortesmente a la señorita que portaba el mensaje, pero se trataba de un turista de Pailandia, pequeño y remoto país cuyo Gobierno podría haberlo declarado facocero cerril y condenado a ser exhibido emplumado en la plaza pública por el mero hecho de haber desviado los ojos del visor. Era en estos casos cuando le entraban serias dudas sobre la salud mental de la sociedad pailandesa y sus gobernantes.



---oOo---


Texto tomado de: «Han ser contos».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Mozart — Ave Verum Corpus.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

miércoles, 17 de enero de 2018

¡Oh, mis sueños! / Oh, my dreams!

La vida es bella, merece ser vivida y merece ser soñada.
La vida es bella, merece ser vivida y merece ser soñada.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



The Cranberries — Dreams.
Dolores O'Riordan, goodbye forever


Oh, my life is changing everyday
In every possible way.
And oh, my dreams,
It's never quite as it seems,
Because you're a dream to me,
Dream to me.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 15 de enero de 2018

A Ponte dos Brozos, Arteixo.

A Ponte dos Brozos. Río Bolaños, Arteixo (A Coruña)
A Ponte dos Brozos. Río Bolaños, Arteixo (A Coruña)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Cuenta la señora María que, cuando el emperador romano Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus, más conocido como Caracalla, mandó construir «a Ponte dos Brozos» para que la calzada «Per Loca Marítima» pudiera cruzar el río Bolaños a su paso por Arteixo, lugar que comenzaba a tener fama como cuna de los mejores entrenadores de balompié, tanto del imperio de Oriente, como del de Occidente, ya vivìa dentro de la poza que se forma bajo el arco principal del puente una «xacia» cuya extraordinaria belleza hacía palidecer de envidia a la mismísima Venus.

Caracalla tuvo noticias de estos hechos a través de uno de sus centuriones destacado en la lejana y misteriosa Gallaecia y, presa de la curiosidad, se puso en camino portando valiosos presentes para obsequiar a Verdedoncela, que así se llamaba la «xacia». Llegó el emperador una tarde de septiembre a eso de la undécima hora y, pese a estar cerca la noche, se dirigió directamente al recién construido puente.

No bien se vieron, ambos quedaron enamorados hasta el punto de que fue preciso atar a Caracalla con fuertes ligaduras para que no siguiese a la «xacia» hasta las profundidades del agua donde, hombre mortal, habría perecido. Su idilio duró varios años hasta que Caracalla, reclamado en Roma por las obligaciones de su cargo, hubo de partir sin que Verdedoncela pudiera seguirlo puesto que, aún siendo de buena calidad, las aguas romanas no eran las más adecuadas para que pudiera sobrevivir en ellas.

Dice la señora María que el carácter del emperador se volvió agrio y despótico hasta su muerte y que, aún hoy día, en los atardeceres del mes de septiembre, se pueden oír canciones y tristes lamentos bajo los arcos da Ponte dos Brozos.




---oOo---


Texto tomado de: «Han ser contos».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Milladoiro — Per Loca Marítima.



NOTA:
Los «xacios» son seres anfibios que viven en las pozas más profundas de los ríos gallegos. Son seres de gran belleza y que ejercen un fuerte atractivo sobre los mortales humanos. Abunda más el sexo femenino, en una proporción de veinte a uno, por lo que es raro ver xacios machos. Hay quien dice que, en lugar de piernas, tienen cola de lagarto, pero ésto, que yo sepa, no está probado.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.