Traductor / Translate

viernes, 16 de febrero de 2018

La chispa de la vida.

La chispa de la vida; Jirón de la Unión, Lima - Perú
La chispa de la vida; Jirón de la Unión, Lima - Perú

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



No, no es que me haya dado por hacer publicidad en mi blog, y menos gratis, ¡Dios me libre! Lo que ocurre es que después de unos días de desconexión total, incluso sin cámaras, me acordé de esta pegadiza canción publicitaria y, dado que le venía a la foto como anillo al dedo, no he podido evitar utilizarla; la tentación ha superado mis fuerzas.

Poco a poco iré poniéndome al día con los blogs de los amigos.



Coca-Cola 1971.

Para activar o desactivar la música, pulse en la parte izquierda del reproductor;
no en el centro.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 12 de febrero de 2018

El día de la bolsa / The day of the bag.

North Street, Chichester (UK)
North Street, Chichester (UK)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 9 de febrero de 2018

Chichester Cathedral / Catedral de Chichester

Catedral de Chichester (UK), detalle.- Gárgola
Catedral de Chichester (UK), detalle.- Gárgola

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Leonard Bernstein — Salmos de Chichester (I).

Para activar o desactivar la música, pulse en la parte izquierda del reproductor;
no en el centro.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 6 de febrero de 2018

Dioniso / Διώνυσος (II)

Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.
Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.



Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.
Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.



Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.
Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.



Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.
Elciego (Älava).- Bodegas Marqués de Riscal.



Elciego (Álava) visto desde las Bodegas Marqués de Riscal.
Elciego (Álava) visto desde las Bodegas Marqués de Riscal.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Les deseo que ustedes lo beban bien y «na boa conta, peso e medida».


Amália Rodrigues — Oiça lá ó senhor vinho.

Para activar o desactivar la música, pulse en la parte izquierda del reproductor;
no en el centro.
Oiça lá ó senhor vinho
Vai responder-me, mas com franqueza:
Porque é que tira toda a firmeza
A quem encontra no seu caminho?

Lá por beber um copinho a mais
Até pessoas pacatas
Amigo vinho, em desalinho
Vossa mercê faz andar de gatas!

É mau procedimento
E há intenção naquilo que faz
Entra-se em desequilíbrio
Não há equilíbrio que seja capaz

As leis da física falham
E a vertical de qualquer lugar
Oscila sem se deter
E deixa de ser perpendicular

"Eu já fui", responde o vinho,
"A folha solta a brincar ao vento
Fui raio de sol no firmamento
Que trouxe à uva, doce carinho

Ainda guardo o calor do sol
E assim eu até dou vida
Aumento o valor seja de quem for
Na boa conta, peso e medida

E só faço mal a quem
Me julga ninguém
E faz pouco de mim
Quem me trata como água
É ofensa, pago-a!
Eu cá sou assim."

Vossa mercê tem razão
E é ingratidão
Falar mal do vinho
E a provar o que digo
Vamos, meu amigo
A mais um copinho!




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.